学日语问题 654 kshuli.cn 昆山一番日语培训学校

那些让人一脸问号的日语惯用语…日文中的「慣用句(かんようく)」：（1）空気(くうき)を読(よ)む首先要介绍的是「读空气」（空気を読む）！读空气的意思相当于成语里的「察言观色」，也就是现在网络流行语「KY」。（2）匙(さじ)を投(な)げる这里的「匙」指的是以前医生配药时使用的匙子，而「丟汤匙」则是形容再也找不出任何...