2021日本年度流行语公布,你能get几个?
2021年已经结束了,那么这一年中在网上冲浪的大家,有发现日本出现什么流行语吗?
(1)リアル二刀流/ショータイム: “把不可能化为可能”
(2)うっせぇわ!:
是うるさい(u ru sa i)非常有感情爆发力的表达,简而言之就是烦死了!吵死了!
(3)親ガチャ:投胎、父母扭蛋。同时,也衍生出了与之对应的「親ガチャに外(はず)れた」(o ya ga cha ha zu re ta),外(はず)れた原本指没抽中,「親ガチャに外(はず)れた」则比喻“投错了胎”。
(4)“ゴン攻め”来源于「がんがん攻(せ)めていく」意思是“进攻的很有气势”。评论一个人全力努力很有气势时就可以用它。