首先,在语言习惯方面,因为中文的汉语体系,句子的主要结构即为主-宾-谓,而作为一定意义上从唐、历代的古汉语之中摘取部分作为主干,并结合日语土语而托生出来的一门语言。它自身与中文的相似性,比如发音,比如书写。当然,也有别于中文的主-宾-谓的语言结构这样的不同之处。
所以,作为一名日语演讲的小白,首先应该切中题目,寻找相关的日语语言背景和资料,比如,写一篇介绍日本流行音乐的演讲,就要寻找一些各时期在日本非常有人气的歌手及其歌曲的资料,可以从演歌、日本摇滚乐,以及流行音乐等相关的资料,并且找到相关时期的人文背景和时代特征中,总结出日语流行的产生背景和形成原因。
其次,应该尽量按照日式思维进行写作,避免我们自出生以来使用的母语系统,运用到日语写作和语言表达之中,这确实也是所有学习日语的中国人,在学习过程中自然产生的问题。
最后,语气的升降调和发音清化和浊化,以及重音等发音规则的遵守,也是必须要注意的。中国人说日语,一直就是以没有情绪变化和发音变化为弊病的。这不是一朝一夕能改变的,必须要长期的积累和学习去改变。
当然,凡事没有轻易获得的,需要综上这些方法进行不断地练习和磨炼,在演讲过程中沉着冷静是必须得条件。