学习日语至少先知道日语汉字的来历

日语中有很多是中文汉字，也有一些是繁体字，还有一些是我们不认识的字，那日语从何而来呢？下面咱们就来说下，知道后大家可以更好的学习日语，毕竟学习日语至少先知道日语汉字的来历啊？

《隋书·倭国传》曾有过这样关于日本的记载：

无文字，唯刻本结绳。敬佛法，于百济求得佛经，始有文字。

早期的日本，没有文字，仅仅是在木头上做记号，通过结绳来进行记录。他们非常崇尚佛法，从百济（今朝鲜半岛）引进了佛经，这才开始有了文字。

隋唐时期

由于中日两国基情交往的加深，日本建立了官吏和教育体系，由此，汉字开始在日本贵族阶层普及，写的文章里密密麻麻的全是汉字！

和式汉字
 

看似是我们常用的汉字，但到了霓虹人手里基本上已经没有了它原本的含义，为了适应日语当中的敬语体系和语法顺序，那时日本人所书写的汉字基本上已经“面目全非”！

例如《背光铭》中就有过这些的词汇：“薬師像作”、“造不堪”、“大命受”；将这些翻译成中文(虽然这些本来就是汉字)：“作薬師像”、“不堪造”、“受大命”。

很长时间内，日本贵族和知识分子都特别推崇汉字，认为会使用汉字写作，是非常有面子的。
 

所以日本的文字作品就逐渐多了起来。奈良时期的《日本书纪》《古事记》用的是汉式和文，平安时期连朝廷的公文和官方文件都是用汉式和文写的。
 

日本人自己的文字——假名产生

但汉字终结是外来文字，难以适应日本人的需要，而且那时的汉字都只是作为日语的谐音，其原本的含义并没有发挥作用。

而这时唐朝又开始盛行草书，日本同样受到影响，由此，日本人开始借助草书来简化汉字，衍生出自己的文字。
 

废除汉字？！
 

随着时间的推移，部分知识份子认为汉字难学难用，学起来费时费力，建议全部改为平假名。

但大量有识之士还是认为——日语脱胎于汉语，且尚且还依托于汉语，毕竟仅凭平假、片假文字表述过程中还是容易出现歧义。

处于以上原因，大量的汉字还是得以在日语保留，并且随着大陆汉字简体化一并简化，沿用至今！