有无长音会影响到单词的含义:
例:
おばさん--阿姨
おばあさん--奶奶
おじさん—叔叔
おじいさん—爷爷
ゆき—雪
ゆうき—勇气
え—图画
ええ—是
ここ—这里
こうこう—高中
へや—房间
へいや—平原
1)平假名的长音标记
あ段的长音在あ段的假名后加あ。
い段的长音在い段的假名后加い。
う段的长音在う段的假名后加う。
え段的长音在え段的假名后加い。
例外:ええ是,ねえ喂,おねえさん大姐等
お段的长音在お段的假名后加う
例外:おおきい大,おおい多,とおい远等
2)片假名的长音标记
任何音节都用“-”符号标记长音。