为什么是“定番”?
“定番”一词,最早昭和六十年才出现在词典上。当时还是一个冷门的词汇,是出版社和杂志社才会用到的专有名词。“定番”发展到现在,其原先的含义早已改变了,从一个冷门的专有名词变成了常用语,出现在日本的大街小巷。你会在餐厅、居酒屋、商场等各种场所看到它。
“定番”是指不被流行左右的基本商品。全称为“定番商品”。“番”日语含义是番号,也就是商品编号。商品编号固定不变的叫做定番。定番商品,是厂家的产品核心和利益核心,有稳定的销路,比如爱马仕的铂金包,就可以说是该品牌的定番商品。
去肯德基的话,基本上都会点“薯条”、“汉堡”、“可乐”、“炸鸡翅”。这四个就是肯德基的四大“定番”了。
除了商业领域,定番还可以用于生活中各个领域,表示固定搭配:
“说起冬天一定会穿羽绒服”,那么羽绒服就是冬天的“定番”;
“说起啤酒一定要配上烧烤”,那么烧烤就是啤酒的“定番”。
现在看到定番知道是什么意思了吗?